"sensibility" in Spanish
Definition
La sensibilidad es la capacidad de sentir y responder a emociones, arte o situaciones con sensibilidad y conciencia. Puede referirse a la sensibilidad emocional o a ser fácilmente afectado por la belleza o el dolor.
Usage Notes (Spanish)
Es más común en contextos formales o literarios y se utiliza para hablar de sensibilidad emocional o artística. No confundir con 'sensitivity', que es más general; 'sensibility' suele sugerir profundidad o refinamiento en los sentimientos.
Examples
Her artistic sensibility is admired by everyone.
Todos admiran su **sensibilidad** artística.
He has a strong sensibility to others’ feelings.
Él tiene una gran **sensibilidad** hacia los sentimientos de los demás.
Children often show high sensibility to loud sounds.
Los niños suelen mostrar mucha **sensibilidad** a los ruidos fuertes.
Her poetry reflects a deep sensibility for nature.
Su poesía refleja una profunda **sensibilidad** por la naturaleza.
With his unique sensibility, he notices details others miss.
Con su **sensibilidad** única, nota detalles que otros pasan por alto.
It takes real sensibility to understand someone’s unspoken pain.
Hace falta verdadera **sensibilidad** para entender el dolor no expresado de alguien.