"send for" in Japanese

呼ぶ呼び寄せる

Definition

誰かに来てもらうように頼むことで、主にメッセージや依頼を送って呼ぶ時に使います。多くは助けや話が必要な場合に使われます。

主にフォーマルな場面や緊急時（例：'医者を呼ぶ'）で使われます。カジュアルな誘いには使いません。対象はほとんどが人です。

We need to send for help right away.

すぐに**呼ぶ**必要があります。

The teacher decided to send for the principal.

先生は校長先生を**呼ぶ**ことにしました。

If you feel sick, send for a doctor.

気分が悪いときは、医者を**呼んで**ください。

When the machine broke down, they had to send for an engineer.

機械が故障したとき、エンジニアを**呼ばなければ**なりませんでした。

I’ll send for a taxi while you get your things ready.

あなたが荷物を準備する間に、私はタクシーを**呼びます**。

The manager said he would send for you once he is free.

マネージャーは手が空いたらあなたを**呼ぶ**と言いました。