"send by" in Russian
Definition
Что-то отправлять определённым способом, средством или через кого-то, например, по электронной почте, по почте или через курьера.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'send by' всегда используется с указанием способа или лица, например: 'send by post', 'send by messenger'. Типична для официальной или письменной речи. Для отправки сообщений людям используйте 'send to'.
Examples
Please send by email.
Пожалуйста, **отправьте по** электронной почте.
I will send by mail tomorrow.
Я завтра **отправлю по** почте.
Can you send by courier?
Можешь **отправить через** курьера?
I'll send by express delivery so it gets there fast.
Я **отправлю экспресс-доставкой**, чтобы пришло быстро.
You can send by USB drive if the file is too big.
Если файл слишком большой, можно **отправить через** флешку.
Is it okay if I send by someone who’s coming your way?
Можно я **отправлю с** кем-то, кто идёт в вашу сторону?