"seller's market" in Spanish
Definition
Situación en la que hay más personas queriendo comprar algo que productos disponibles, por lo que los vendedores tienen ventaja y pueden conseguir mejores precios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en bienes raíces, pero también en otros mercados. El opuesto es 'buyer's market'. Frases comunes: 'Es un mercado de vendedores', 'En un mercado de vendedores, los precios suben.' Usado en contextos informales, de negocios o noticias.
Examples
Right now, it's a seller's market for houses.
Ahora es un **mercado de vendedores** para casas.
In a seller's market, prices are usually higher.
En un **mercado de vendedores**, los precios suelen ser más altos.
It is hard to buy a car during a seller's market.
Es difícil comprar un coche durante un **mercado de vendedores**.
With so many buyers and not enough homes, this city is definitely in a seller's market.
Con tantos compradores y pocas casas, esta ciudad está claramente en un **mercado de vendedores**.
It's tough for buyers right now; the real estate market is a total seller's market.
Ahora es difícil para los compradores; el mercado inmobiliario es totalmente un **mercado de vendedores**.
If you're thinking of selling, now's a great time—it's a seller's market out there!
Si estás pensando en vender, ¡ahora es un gran momento—es un **mercado de vendedores**!