"sell your soul" in Russian
Definition
Лишиться своих принципов или морали ради личной выгоды, например ради денег или успеха.
Usage Notes (Russian)
Это выражение используют в переносном смысле при серьёзных моральных уступках. Часто встречается в контекстах работы или карьеры со словами 'за что-то'.
Examples
Some people would sell their soul for fame.
Некоторые люди готовы **продать свою душу** ради славы.
He refused to sell his soul just to get a promotion.
Он отказался **продавать свою душу** только ради повышения.
Do you really want to sell your soul for money?
Ты правда хочешь **продать свою душу** ради денег?
He’d never sell his soul to fit in with those people.
Он бы никогда не стал **продавать свою душу**, чтобы влиться в ту компанию.
Sometimes it feels like you have to sell your soul to survive in this industry.
Иногда кажется, что чтобы выжить в этой индустрии, нужно **продать свою душу**.
Don’t sell your soul just because things get tough—stay true to yourself.
Не **продавай свою душу**, даже если становится трудно — будь верен себе.