"sell ice to eskimos" in Indonesian
Definition
Memiliki kemampuan meyakinkan orang sampai bisa menjual sesuatu yang sama sekali tidak mereka butuhkan, biasanya untuk menggambarkan penjual yang sangat hebat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk memuji kemampuan menjual seseorang di konteks bisnis; kadang mengandung nuansa bercanda.
Examples
She can sell ice to Eskimos—she's that good at convincing people.
Dia bisa **menjual es kepada orang Eskimo**—dia sangat pandai meyakinkan orang.
If you can sell ice to Eskimos, you can sell anything.
Kalau kamu bisa **menjual es kepada orang Eskimo**, kamu pasti bisa jual apa saja.
He must be able to sell ice to Eskimos because everyone buys from him.
Pasti dia bisa **menjual es kepada orang Eskimo** karena semua orang beli dari dia.
My friend could sell ice to Eskimos—she convinced me to buy something I didn't even want!
Teman saya bisa **menjual es kepada orang Eskimo**—dia berhasil membuat saya beli barang yang sebenarnya tidak saya inginkan!
Wow, you really could sell ice to Eskimos after that sales pitch—you’re amazing!
Wah, setelah presentasi penjualan tadi, kamu benar-benar bisa **menjual es kepada orang Eskimo**—kamu luar biasa!
You don't need to sell ice to Eskimos—just be honest about the product.
Kamu tidak perlu **menjual es kepada orang Eskimo**—cukup jujur saja soal produknya.