"selfsame" in Urdu

• عین وہی
• بالکل ایک جیسا

Definition

اس لفظ سے مراد ہے کہ دو یا زیادہ چیزیں بالکل ایک جیسی ہیں، صرف ملتی جلتی نہیں بلکہ عین وہی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ انتہائی ادبی یا قدیم طرز کا لفظ ہے اور بول چال میں بہت کم آتا ہے۔ عام طور پر تحریری زبان یا شاعری میں ظاہر ہوتا ہے اور مکمل یکسانیت کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

We were born on the selfsame day.

ہم **عین وہی** دن پیدا ہوئے تھے۔

She wore the selfsame dress to every party.

اس نے ہر پارٹی میں **عین وہی** لباس پہنا۔

They found the selfsame book in both libraries.

انہوں نے دونوں لائبریریوں میں **عین وہی** کتاب پائی۔

It is the selfsame problem we've faced before, just in a new form.

یہ **عین وہی** مسئلہ ہے جس کا ہم پہلے بھی سامنا کرچکے ہیں، صرف نئی شکل میں۔

The two paintings were the selfsame in every detail.

وہ دونوں تصویریں ہر پہلو سے **عین وہی** تھیں۔

You’re telling me the selfsame story he did!

تم مجھے وہی **عین وہی** کہانی سنارہے ہو جو اُس نے سنائی!