"seizing" in Indonesian
Definition
Tindakan mengambil atau menguasai sesuatu secara tiba-tiba dan kuat, sering kali dengan paksa atau berdasarkan hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks resmi, hukum, militer, atau mendesak ('seizing power', 'seizing evidence'). Kata ini tidak dipakai untuk tindakan lembut. Jangan bingung dengan 'ceasing' (berhenti).
Examples
The police are seizing illegal drugs from the house.
Polisi sedang **menyita** obat-obatan terlarang dari rumah itu.
He is seizing the chance to travel abroad.
Dia sedang **merebut** kesempatan untuk bepergian ke luar negeri.
The cat is seizing the toy mouse.
Kucing itu sedang **merebut** tikus mainan itu.
By seizing the moment, she turned a small idea into a big business.
Dengan **merebut momen itu**, dia mengubah ide kecil menjadi bisnis besar.
The government is seizing assets from corrupt officials.
Pemerintah sedang **menyita** aset dari pejabat korup.
He grabbed my arm, seizing it tightly so I couldn't leave.
Dia **memegang erat** lenganku sehingga aku tidak bisa pergi.