"segregated" in Chinese (Traditional)

• 隔離的
• 分開的

Definition

與他人分開，特別是因為種族、宗教或性別。常用於描述羣體被分開並受到差別對待的場所或系統。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或社會語境，特別是有關歷史、法律與種族問題（如「隔離學校」）。意味強制性或制度化的分離，而非自願。單純物理分開應用「分開」不用「隔離」。

Examples

In the past, many schools were segregated by race.

過去，許多學校都是按種族**隔離**的。

The swimming pools were segregated, with separate times for men and women.

游泳池是**隔離的**，男女分開時間使用。

They grew up in a segregated neighborhood.

他們在一個**隔離的**社區長大。

Even public buses were once segregated, and people couldn't sit wherever they wanted.

連公共汽車以前也曾**隔離**，人們不能隨意坐。

The country has worked hard to end its segregated past and build a more equal society.

國家一直努力擺脫**隔離**過去，建立更平等的社會。

Housing in the city used to be strictly segregated, but things have slowly changed.

城市住房以前嚴格**隔離**，但情況已慢慢改變。