"see you around" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma informal de se despedir, sugerindo que você espera ver a outra pessoa novamente, mas sem marcar um momento específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado principalmente entre amigos ou pessoas próximas. Não indica data específica para reencontro. Mais descontraído do que 'tchau' ou 'até logo', raramente usado em contextos formais.
Examples
Okay, see you around!
Beleza, **até mais**!
It was nice talking to you. See you around.
Foi bom conversar com você. **A gente se vê**.
I'll see you around at school.
Te **vejo** na escola.
Catch you later, man. See you around!
Falou, cara. **Até mais**!
If I don't see you this weekend, I'll see you around.
Se eu não te encontrar esse fim de semana, **a gente se vê**.
Alright, gotta run. See you around!
Beleza, tenho que ir. **Até mais**!