"see which way the wind is blowing" in Bengali
Definition
কোনো সিদ্ধান্ত নেবার আগে পরিস্থিতি বা মানুষের মনোভাব কেমন তা জানার চেষ্টা করা।
Usage Notes (Bengali)
রাজনীতি, ব্যবসা কিংবা অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। এটি সরাসরি আবহাওয়া নয়, বরং কৌশলী বা সতর্ক ব্যবহার বোঝাতে হয়।
Examples
Before making a decision, he likes to see which way the wind is blowing.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, তিনি **পরিস্থিতি বোঝার চেষ্টা** করেন।
Politicians often see which way the wind is blowing before speaking.
রাজনীতিবিদরা প্রায়ই কথা বলার আগে **পরিস্থিতির গতি বোঝেন**।
It's wise to see which way the wind is blowing in a new job.
নতুন চাকরিতে **পরিস্থিতি বোঝা** বুদ্ধিমানের কাজ।
I'm just going to see which way the wind is blowing before giving my opinion.
আমি শুধু **পরিস্থিতি বোঝার চেষ্টা** করব, তারপর মতামত দেব।
She always tries to see which way the wind is blowing at meetings before committing to anything.
তিনি সবসময় কোনো কিছুতে রাজি হওয়ার আগে বৈঠকে **পরিস্থিতি বোঝার চেষ্টা** করেন।
Let’s see which way the wind is blowing before we invest our money.
টাকা বিনিয়োগের আগে চলুন আমরা **পরিস্থিতি বোঝার চেষ্টা করি**।