"see the last of" in Chinese (Traditional)

• 最後一次看到
• 永別

Definition

最後一次見到某人或某物，通常因為他們即將離開、消失或不再回來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於表示某人或某事即將永久離開，有時帶有釋然或不捨的心情。否定形式（如“我們還沒看到他的最後一次”）則表示事情還沒結束或會再出現。

Examples

We finally saw the last of winter snow this year.

今年我們終於**最後一次看到**冬雪了。

After the move, I saw the last of my childhood home.

搬家後，我**最後一次看到**了我的童年家園。

I hope we have seen the last of those power cuts.

希望我們**終於擺脫**那些停電影響了。

Don’t worry, you haven’t seen the last of me!

別擔心，你還**沒見到我最後一次**呢！

It looks like we've finally seen the last of the rainy season.

看起來我們終於**送走了**雨季。

Just when you think you've seen the last of her, she turns up again.

每當你以為你**最後一次見到她**，她又出現了。