"see past" in Turkish
Definition
Birinin hatalarını veya kusurlarını göz ardı ederek iyi yönlerini görmek ya da bir duruma/kişiye daha derinden bakabilmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ilişkilerde veya anlayış göstermek istendiğinde kullanılır. Sadece görmezden gelmekten (overlook) ziyade olumlu yönlere odaklanmak için çaba içerir.
Examples
It's important to see past small mistakes.
Küçük hataları **görmezden gelmek** önemlidir.
She can see past his anger and understands his pain.
Onun öfkesini **görmezden gelip**, acısını anlıyor.
Try to see past the outside and get to know the real person.
**Dış görünüşü görmezden gelmeye** çalış ve gerçek kişiyi tanı.
If you can see past what happened, we can fix this together.
Yaşananları **görmezden gelebilirsen**, bunu birlikte düzeltebiliriz.
Sometimes you have to see past your first impression.
Bazen ilk izlenimini **görmezden gelmen** gerekir.
My best friend is the only one who can see past my flaws.
Benim kusurlarımı yalnızca en yakın arkadaşım **görmezden gelebilir**.