"see over" in Chinese (Traditional)

• 檢查
• 仔細查看

Definition

仔細查看某物以檢查其狀況，通常是在決定購買、修理或租用之前。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於英式英語，語氣較正式。多用於買房、買車或租賃物品前的詳細檢查。不要與簡單的“看看”混淆。

Examples

We will see over the house before we decide to buy it.

我們會在決定買下房子之前先**檢查**一下。

You should always see over a used car before buying it.

你在買二手車之前一定要**仔細查看**。

The mechanic will see over your bike to check for problems.

技師會**檢查**你的自行車，看看有沒有問題。

We arranged for a surveyor to see over the apartment before signing the contract.

我們請了鑑價師在簽合約前**檢查**公寓。

The landlord wants to see over the place before he returns the deposit.

房東想在退還押金前**檢查**一下房子。

If you have time, could you see over these documents for any errors?

如果你有時間，能幫忙**檢查**這些文件有沒有錯誤嗎？