"see a man about a horse" in Bengali

• বাথরুমে যাওয়া
• কোন কাজ করতে যাওয়া (ব্যাখ্যা না দিয়ে)

Definition

একটি হাস্যকর ও পুরান ধাঁচের অভিব্যক্তি যা সাধারণত টয়লেটে যাওয়া বা ব্যক্তিগত কিছু করতে যাওয়ার সময়, বিস্তারিত না জানিয়ে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

একটি খুবই আনঅফিশিয়াল ও হাস্যকর বাক্যাংশ, সাধারণত বাথরুমে যাওয়া বলতে বা কারণ গোপন রাখতে ব্যবহার হয়। এখন মজার ছলে বলার চল বেশি, অফিস-আদালতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

I'll be right back. I need to see a man about a horse.

আমি এখনই আসছি। আমাকে **বাথরুমে যেতে হবে**।

Excuse me, I have to see a man about a horse.

মাফ করবেন, আমাকে **বাথরুমে যেতে হবে**।

He left suddenly to see a man about a horse.

সে হঠাৎ **বাথরুমে যেতে** চলে গেল।

If you'll excuse me, I have to see a man about a horse—be right back.

দেখো, আমাকে একটু **বাথরুমে যেতে হবে**—এই যাচ্ছি।

Sometimes you just have to see a man about a horse during a long meeting.

দীর্ঘ মিটিংয়ে কখনও কখনও **বাথরুমে যেতে** হয়।

He just smiled and said he was going to see a man about a horse, then disappeared for ten minutes.

সে শুধু হাসল ও বলল সে **বাথরুমে যাচ্ছে**, তারপর দশ মিনিট গায়েব ছিল।