"sealed with a kiss" in Russian
Definition
Романтичная фраза, обозначающая, что что-то, чаще всего письмо, завершено или отправлено с поцелуем как знаком любви или привязанности.
Usage Notes (Russian)
Эта фраза поэтична и романтична, используется о письмах, любовных посланиях или других проявлениях чувств. Не применяйте в деловой или официальной переписке.
Examples
She sent him a letter, sealed with a kiss.
Она отправила ему письмо, **запечатанное поцелуем**.
Their goodbye was sealed with a kiss.
Их прощание было **запечатано поцелуем**.
He closed every note to her sealed with a kiss.
Он закрывал каждую свою записку для неё, **запечатанную поцелуем**.
After writing her message, she pressed her lips to the envelope—sealed with a kiss.
Написав сообщение, она приложила губы к конверту—**запечатано поцелуем**.
He always ends his texts to her sealed with a kiss, even if they argue.
Он всегда заканчивает свои сообщения к ней **запечатано поцелуем**, даже если они ссорятся.
It's just a simple note, but she left it on my desk sealed with a kiss—so sweet!
Это всего лишь простая записка, но она оставила её на моем столе, **запечатанную поцелуем** — так мило!