"sealed with a kiss" in Chinese (Traditional)

• 以吻封緘

Definition

一種浪漫的說法，形容某物（通常是一封信）最後用親吻作為愛的表達再送出或完成。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此語句富有詩意且浪漫，常用於手寫情書或愛情便條，也可用於比喻任何懷著愛意完成的事物。適合浪漫、懷舊語境，不用於正式或商業溝通。

Examples

She sent him a letter, sealed with a kiss.

她給他寄了一封信，**以吻封緘**。

Their goodbye was sealed with a kiss.

他們的告別**以吻封緘**。

He closed every note to her sealed with a kiss.

他寫給她的每張便條，最後都**以吻封緘**。

After writing her message, she pressed her lips to the envelope—sealed with a kiss.

寫完信後，她把信封貼在嘴脣上——**以吻封緘**。

He always ends his texts to her sealed with a kiss, even if they argue.

即使他們吵架，他也總是用**以吻封緘**結束短訊。

It's just a simple note, but she left it on my desk sealed with a kiss—so sweet!

只是一張簡單的便條，但她放在我桌上**以吻封緘**——真甜！