"scurried" in Chinese (Traditional)

• 急匆匆地跑
• 慌忙奔跑

Definition

用短促而急促的步伐快速移動，通常因為緊急或害怕。常用來形容小動物或不想被注意到的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容小動物，也可用來描述人快速且低調移動。常與 'away'、'across'、'into' 等介詞連用。比一般的“跑”或“衝”更文學或稍正式。

Examples

The mouse scurried under the sofa.

老鼠**急匆匆地跑**到沙發底下。

She scurried home before the rain started.

她在下雨前**急忙跑**回家。

The ants scurried across the ground carrying food.

螞蟻**慌忙奔跑**在地上搬運食物。

As soon as the bell rang, the children scurried out of the classroom.

鈴聲一響，孩子們就**急匆匆地跑**出了教室。

He scurried away when he realized he was late for his meeting.

他發現要遲到開會時，立刻**慌忙奔跑**離開了。

The cat scurried into the bushes to hide from the dog.

貓**急匆匆地跑**進灌木叢躲狗。