"scuffed" in Russian
Definition
Вещь, особенно обувь или поверхность, на которой есть царапины, потёртости или другие следы использования, а также то, что выглядит старым или изношенным.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для обуви («поцарапанные кроссовки») и поверхностей. Также может означать, что вещь старая или низкого качества. Не путать с «scruffed» (опрятный/неопрятный внешний вид).
Examples
My shoes look scuffed after running outside.
После бега на улице мои туфли выглядят **поцарапанными**.
The table has a few scuffed spots on the edge.
На краю стола есть несколько **поцарапанных** участков.
His backpack is old and scuffed from use.
Его рюкзак старый и уже **потёртый** от использования.
I bought these boots secondhand, so they're a bit scuffed but still comfortable.
Я купил эти ботинки с рук, поэтому они немного **потёртые**, но всё же удобные.
The gym's floor looks pretty scuffed after last night's event.
Пол в спортзале выглядит довольно **потёртым** после вчерашнего мероприятия.
That's a bit scuffed, but it'll work for now.
Это немного **поцарапано**, но пока сойдёт.