"scrutinized" in Chinese (Traditional)

• 仔細檢查
• 仔細審查

Definition

以非常仔細和詳細的方式檢查或審視某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式詞語，常見於學術、法律或專業場合。多用於文件、行為或工作（如「scrutinized the contract」）。強調細緻和批判性審查，不只是粗略看。

Examples

The teacher scrutinized each student's homework for mistakes.

老師**仔細檢查了**每位學生的作業有沒有錯誤。

He scrutinized the contract before signing it.

他在簽字前**仔細審查了**合約。

The scientist scrutinized the results of the experiment.

科學家**仔細檢查了**實驗結果。

Her every move was scrutinized by the media.

她的每一個舉動都被媒體**仔細審查**。

I felt a bit nervous when my presentation was being scrutinized by the board.

當我的演講被董事會**仔細審查**時，我有點緊張。

The candidate's past was thoroughly scrutinized during the election.

候選人的過往在選舉期間被**仔細審查**。