"scribes" in Turkish
Definition
Katip veya yazıcı, matbaanın icadından önce el ile belgeleri kopyalayan veya resmi kayıtları tutan kişilerdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarihi veya dini bağlamda kullanılır; modern meslekleri ifade etmez. 'Ancient Egypt', İncil dönemi veya manastırlar konuşulurken geçer.
Examples
Scribes in ancient Egypt recorded laws and events.
Antik Mısır'da **katipler** yasaları ve olayları kaydederdi.
The scribes copied important books by hand.
**Katipler**, önemli kitapları el ile kopyalardı.
Historians study the work of medieval scribes.
Tarihçiler, ortaçağ **katiplerinin** çalışmalarını inceler.
Back then, scribes were among the few who could read and write.
O zamanlar **katipler**, okuyup yazabilen az sayıdaki kişilerden biriydi.
Without the work of ancient scribes, much of history would be lost.
Antik **katiplerin** çalışmaları olmasaydı, tarihin çoğu kaybolurdu.
In medieval monasteries, scribes spent years copying a single book.
Ortaçağ manastırlarında, **katipler** bir kitabı kopyalamak için yıllar harcardı.