"screw around with" in Chinese (Traditional)
胡鬧瞎弄開玩笑地對待
Definition
以不認真的、隨意的或開玩笑的方式對待某事或某人，通常會改變或干涉，有時會有負面後果。也用來指浪費時間做無關緊要的事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語，有時帶點粗俗，避免在正式場合使用。用於形容浪費時間，也可指不要隨便動某物。常帶有警告或不悅的語氣。
Examples
Don't screw around with my phone, please.
請不要**胡鬧著玩**我的手機。
He likes to screw around with old computers in his free time.
他喜歡在空閒時**瞎弄**舊電腦。
Stop screwing around with the TV settings!
別再**亂動**電視設定了！
They spent the whole afternoon just screwing around with video games.
他們整個下午都在**玩鬧**電子遊戲。
If you screw around with your health, you'll regret it later.
如果你**不當回事地對待**你的健康，以後會後悔的。
Come on, don’t screw around with me—just tell me the truth.
拜託，別再**耍我**了——直接告訴我真相。