"scream down" in Bengali

• চেঁচিয়ে থামিয়ে দেওয়া
• চেঁচিয়ে চুপ করিয়ে দেওয়া

Definition

কারও কথা শোনা না যাওয়ার মতো জোরে চিৎকার করা, যেন সে কথা বলতে না পারে বা তার মত প্রকাশ করতে না পারে। বিশেষত কারও সঙ্গে জোরালো দ্বন্দ্ব বা আপত্তি প্রকাশে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়; কারও মত প্রকাশকে আক্রমণাত্মকভাবে থামাতে বোঝায়। যেমন: 'scream someone down'—সাধারণ চিৎকারের জন্য নয়।

Examples

The crowd tried to scream down the speaker.

ভিড় বক্তাকে **চেঁচিয়ে থামিয়ে দেওয়ার** চেষ্টা করল।

He was screamed down when he tried to explain.

যখন সে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিল, তাকে **চেঁচিয়ে চুপ করানো** হয়েছিল।

Don't scream down your classmates in class.

শ্রেণিকক্ষে তোমার সহপাঠীদের **চেঁচিয়ে থামিয়ে দাও** না।

Whenever she starts talking politics, her brothers scream her down.

যখনই সে রাজনীতি নিয়ে কথা বলতে শুরু করে, তার ভাইরা তাকে **চেঁচিয়ে থামিয়ে দেয়**।

Protesters tried to scream down the mayor during his speech.

বিক্ষোভকারীরা বক্তৃতার সময় মেয়রকে **চেঁচিয়ে চুপ করানোর** চেষ্টা করেছিল।

He kept trying to make his point, but they just screamed him down every time.

সে বারবার তার বক্তব্য দিতে চেয়েছিল, কিন্তু তারা প্রতিবারই তাকে **চেঁচিয়ে থামিয়ে দিয়েছে**।