"scramble for" in Bengali

• হাতে পাওয়ার জন্য হুড়োহুড়ি করা
• প্রতিযোগিতা করা

Definition

কিছু পাওয়ার জন্য সবাই একসাথে দ্রুত ও প্রতিযোগিতামূলকভাবে চেষ্টা করা, বিশেষ করে যখন সেটি সীমিত পরিমাণে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় নির্দিষ্ট পণ্য, সুযোগ বা শক্তির মতো বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণ, হঠাৎ এবং প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহার করুন। শান্ত বা শান্তভাবে পাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

There was a scramble for seats on the bus.

বাসের সিটের জন্য **হুড়োহুড়ি** হয়েছিল।

People scrambled for the free samples at the store.

দোকানে ফ্রি স্যাম্পলগুলোর জন্য মানুষজন **হুড়োহুড়ি করেছে**।

The companies are scrambling for new customers.

কোম্পানিগুলো নতুন গ্রাহক পাওয়ার জন্য **প্রতিযোগিতা করছে**।

When the sale started, there was a wild scramble for the best bargains.

সেল শুরু হলে সবচেয়ে ভালো পণ্যের জন্য ছিল এক বিশৃঙ্খল **হুড়োহুড়ি**।

Every year, thousands scramble for a place at top universities.

প্রতি বছর হাজারো মানুষ সেরা বিশ্ববিদ্যালয়ে জায়গা পাওয়ার জন্য **প্রতিযোগিতা করে**।

After the announcement, there was a scramble for answers online.

ঘোষণার পরে অনলাইনে উত্তর পাওয়ার জন্য ছিল এক ধরণের **হুড়োহুড়ি**।