"scourged" in Korean

• 채찍질당한
• 시달린

Definition

채찍으로 벌을 받거나, 고통이나 해를 크게 입는 것을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

주로 역사적, 문학적, 종교적 맥락에서 쓰이며 일상 대화에서는 드뭅니다. 'scourged by war'는 전쟁으로 큰 피해를 입었다는 뜻입니다.

Examples

The prisoner was scourged for his crimes.

죄수는 죄 때문에 **채찍질당했다**.

Many people were scourged in ancient times as punishment.

고대에는 많은 사람들이 처벌로 **채찍질당했다**.

Villages were scourged by war.

마을들은 전쟁에 **시달렸다**.

He felt scourged by guilt after telling a lie.

그는 거짓말을 한 후 죄책감에 **시달렸다**.

After months of drought, the land was scourged and barren.

몇 달간의 가뭄 후, 땅은 **시달리고** 황폐해졌다.

The city felt scourged by endless traffic jams and noise.

도시는 끝없는 교통체증과 소음에 **시달렸다**.