"scotchmen" in Spanish
Definition
'Scotchmen' es una forma antigua del plural para referirse a hombres de Escocia (hoy se usa más 'Scotsmen' o 'hombres escoceses').
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'Scotchmen' está anticuada y puede sonar vieja o incluso ofensiva hoy. Es mejor usar 'Scotsmen', 'hombres escoceses' o simplemente 'escoceses'. Evita 'Scotchmen' en textos o conversaciones actuales.
Examples
Three Scotchmen arrived at the inn last night.
Tres **escoceses (hombres)** llegaron a la posada anoche.
The group of Scotchmen sang a folk song.
El grupo de **escoceses (hombres)** cantó una canción folclórica.
Have you ever met any Scotchmen before?
¿Alguna vez has conocido a algún **escocés (hombre)**?
Back in the 1800s, people often called Scottish men 'Scotchmen'.
En el siglo XIX, a los hombres de Escocia a menudo se les llamaba '**escoceses (hombres)**'.
The term 'Scotchmen' sounds quite old-fashioned now.
El término '**escoceses (hombres)**' suena bastante anticuado hoy en día.
My grandfather used to tell stories about Scotchmen traveling across Europe.
Mi abuelo solía contar historias sobre **escoceses (hombres)** viajando por Europa.