"score on" in Arabic

• يحرز نقاط في
• يحصل على درجة في

Definition

أن تحقق عددًا معينًا من النقاط أو الدرجة في اختبار أو مسابقة. ويمكن أن تعني أيضًا إحراز هدف ضد خصم في الرياضة.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في المواقف الدراسية والرياضية: 'score on a test' يعني الحصول على درجة، 'score on the other team' تعني تسجيل هدف ضد فريق آخر. لا تخلطها مع 'score for' (التسجيل لصالح فريقك). تُستخدم رسمياً وغير رسمياً.

Examples

How did you score on the math test?

كيف **حصلت** في اختبار الرياضيات؟

She always tries to score on every quiz.

هي دائماً تحاول أن **تحصل على درجات** في كل اختبار.

Our team managed to score on their best player.

فريقنا تمكن من **إحراز هدف ضد** أفضل لاعب لديهم.

I didn't score on that tricky question at all.

لم **أحصل على أي درجة** في ذلك السؤال الصعب.

Did you really score on the last round, or were you guessing?

هل فعلاً **أحرزت نقاط** في الجولة الأخيرة أم كنت تخمّن؟

No one could score on their goalkeeper until the very end.

لم يستطع أحد أن **يسجل هدفاً ضد** حارس مرماهم حتى النهاية.