"scoop out of" in Portuguese (PT)
Definition
Tirar algo de dentro de um recipiente ou outro objeto usando uma colher ou um objeto semelhante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente na culinária ou para retirar materiais macios, como gelado ou sementes de abóbora. Costuma-se usar 'scoop out of a bowl'. Implica um movimento de escavar, não apenas levantar. Não se usa para coisas sólidas e duras.
Examples
I scooped out of the pumpkin to remove the seeds.
**Tirei de dentro** da abóbora para tirar as sementes.
She scooped out of the avocado to make guacamole.
Ela **tirou de dentro com colher** o abacate para fazer guacamole.
He scooped out of the ice cream tub for dessert.
Ele **tirou de dentro com colher** o gelado para a sobremesa.
Can you scoop out of the watermelon so we can fill it with fruit salad?
Podes **tirar de dentro com colher** da melancia para enchermos com salada de frutos?
The baker scooped out of the bread to make a bowl for soup.
O padeiro **tirou de dentro com colher** o pão para fazer uma tijela para sopa.
Once you scoop out of the jar, don't put the spoon back in.
Depois de **tirar de dentro** do frasco, não voltes a pôr a colher lá dentro.