"scintilla" in Chinese (Simplified)

• 一丝
• 一点

Definition

某物的极少量，常用来强调只有一点点或微弱的迹象。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该词极为正式，多用于文学或正式书面语。在日常会话中极少使用。常见于如“没有一丝怀疑”这类表达以加强语气。

Examples

There isn’t a scintilla of evidence against her.

没有一**丝**证据对她不利。

He didn’t show a scintilla of emotion in court.

他在法庭上一点**情感**也没表现出来。

I don’t have a scintilla of doubt about my choice.

我对自己的选择没有一**丝**怀疑。

She accepted the apology without a scintilla of hesitation.

她没有**一丝**犹豫就接受了道歉。

If there were even a scintilla of hope, I'd keep trying.

如果还有一**点**希望，我就会继续尝试。

He denied it all, not leaving a scintilla of doubt in his answer.

他否认了一切，回答中没有留下**一丝**疑虑。