"sciatica" in Japanese

• 坐骨神経痛

Definition

坐骨神経痛とは、坐骨神経に沿って痛みが広がる症状で、通常は腰、臀部、脚に痛みを感じます。

Usage Notes (Japanese)

医学用語であり、通常は数えない名詞として使います。'sciatica pain'や'sciatica symptoms'のように一緒に使われることが多いです。一般的な腰痛とは異なり、脚にまで及ぶ神経の痛みを指します。

Examples

He suffers from sciatica and often feels pain in his leg.

彼は**坐骨神経痛**を患っており、よく脚に痛みを感じます。

Sciatica can make it hard to sit or walk.

**坐骨神経痛**があると、座ったり歩いたりするのが難しくなることがあります。

My doctor explained that my back pain is caused by sciatica.

私の医者は、私の腰痛が**坐骨神経痛**によるものだと説明してくれました。

I had to miss work last week because my sciatica flared up.

先週は**坐骨神経痛**が悪化して仕事を休まなければなりませんでした。

Have you ever dealt with sciatica before? It can be really painful.

今までに**坐骨神経痛**を経験したことはありますか？本当に痛みがひどいこともあります。

Stretching every morning helps me manage my sciatica symptoms.

毎朝ストレッチをすると**坐骨神経痛**の症状をコントロールするのに役立ちます。