"schoolboy error" in Turkish
Definition
Deneyimli birinin yapmaması gereken, genellikle acemilerin yaptığı basit ve kolay hata.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gündelik ve samimi konuşmalarda, özellikle profesyoneller basit hata yaptığında eleştirmek için kullanılır. Sadece çocuklar için değil, her yaştan kişiye uygulanabilir.
Examples
He made a schoolboy error on his first day at work.
İlk iş gününde **acemi hatası** yaptı.
Leaving the door unlocked was a schoolboy error.
Kapıyı kilitlemeden bırakmak tam bir **acemi hatası**ydı.
Forgetting to save the file was a schoolboy error.
Dosyayı kaydetmeyi unutmak büyük bir **acemi hatası**ydı.
That missed goal was a total schoolboy error from the striker.
Kaçan o gol tamamen forvetin **acemi hatası**ydı.
Come on, that’s a schoolboy error! You should know better.
Hadi ama, bu tam bir **acemi hatası**! Daha iyisini bilmeliydin.
Even experts sometimes slip up and make a schoolboy error.
Uzmanlar bile bazen **acemi hatası** yapabilir.