"scholarship" in Bengali

• বৃত্তি
• পাণ্ডিত্য

Definition

শিক্ষার খরচ মেটাতে কোনো ছাত্রকে দেওয়া অর্থ; এছাড়াও, কোনো বিষয়ের গভীর জ্ঞান বা গবেষণাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'scholarship' সাধারণত শিক্ষার জন্য অর্থ সাহায্য বোঝায়, যেমন 'বৃত্তি পাওয়া', 'বৃত্তির জন্য আবেদন করা'। 'পাণ্ডিত্য' বিশেষজ্ঞ জ্ঞান দেখাতে ফর্মাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'টিউশন' বা 'গ্রান্ট' এর সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She got a scholarship to study engineering.

সে ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ার জন্য **বৃত্তি** পেয়েছিল।

He applied for a scholarship last month.

সে গত মাসে **বৃত্তি**র জন্য আবেদন করেছিল।

The university offers a scholarship for low-income students.

বিশ্ববিদ্যালয়টি স্বল্প-আয়ের ছাত্রদের জন্য **বৃত্তি** দেয়।

Without that scholarship, I wouldn't have been able to attend college.

ওই **বৃত্তি** না পেলে আমি কলেজে পড়তে পারতাম না।

Her latest book shows real scholarship, not just opinion.

তার সাম্প্রতিক বইটিতে সত্যিকারের **পাণ্ডিত্য** আছে, শুধু মতামত নয়।

She's on a full scholarship, so tuition isn't a problem for her.

সে পুরো **বৃত্তি**র ওপর পড়ছে, তাই টিউশন নিয়ে চিন্তা নেই।