"schlock" in Russian
Definition
Слово означает дешёвые, плохо сделанные или низкокачественные товары или развлечения, которые считаются бесполезными или безвкусными.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется неофициально, часто с юмором или пренебрежением, про фильмы, сувениры, искусство и т.д.; не применяйте к людям — только к вещам и контенту.
Examples
That movie was pure schlock.
Этот фильм был просто **дрянь**.
I don't like buying schlock at souvenir shops.
Я не люблю покупать **дрянь** в сувенирных магазинах.
This toy feels like schlock to me.
Эта игрушка кажется мне **дрянью**.
People love watching schlock horror movies at Halloween.
Люди обожают смотреть **дрянные** фильмы ужасов на Хэллоуин.
He collects vintage schlock toys from the 80s.
Он коллекционирует винтажные **дрянные** игрушки из 80-х.
Sometimes a bit of schlock is just what you need to relax.
Иногда немного **дряни** — именно то, что нужно для отдыха.