"scattering" in Russian
Definition
Небольшое количество предметов или людей, разбросанных по какой-то территории; также процесс их рассеивания в разные стороны.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания небольших, раздельных предметов или людей, например: 'a scattering of applause'. Можно применять к физическим объектам и абстрактным понятиям.
Examples
There was a scattering of books on the table.
На столе лежал **разброс** книг.
A scattering of people arrived early to the meeting.
Несколько **разбросанных** людей пришли на встречу раньше.
You will see a scattering of flowers in the garden.
В саду вы увидите **разброс** цветов.
There was just a scattering of applause after the speech.
После выступления прозвучало всего лишь **разброс** аплодисментов.
Clouds drifted by, leaving a scattering of shadows on the ground.
Облака проплыли мимо, оставив **разброс** теней на земле.
By the end of the party, only a scattering of guests remained.
К концу вечеринки осталась только **разброс** гостей.