"scare up" in Chinese (Simplified)

设法找到勉强筹集

Definition

设法找到、筹集或获得某物，通常是在时间或资源有限时迅速或费力地完成。

非正式用语，常见于美式英语。常用于如“scare up some help”。强调努力、临时想办法凑到某物，不涉及“吓唬”本意。

We need to scare up some chairs for the extra guests.

我们得**设法找到**一些椅子给多出来的客人。

Can you scare up some cash for the pizza?

你能**想办法找**点钱买披萨吗？

They managed to scare up a few volunteers for the event.

他们设法**争取到**了几个志愿者为活动帮忙。

I'll try to scare up dinner with whatever's left in the fridge.

我会试着用冰箱里剩下的东西**凑合做**顿晚饭。

If you need a ride, I can probably scare up a car for tonight.

如果你需要搭车，我今晚大概能**想办法弄**辆车。

We might be able to scare up some snacks before the movie starts.

电影开始前我们或许能**找点**零食来。