"scare the pants off" in Hindi

• बहुत डरा देना

Definition

किसी को बहुत डरा देना; आमतौर पर अचानक या अचंभित करने वाले तरीके से बहुत ज़्यादा डराना।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की, मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, जिसमें अधिक डराने को मज़ेदार तरीके से बताया जाता है। केवल अनौपचारिक स्थितियों में इस्तेमाल करें। शाब्दिक अर्थ न लें।

Examples

That thunderstorm scared the pants off me.

उस तूफान ने मुझे **बहुत डरा दिया**।

The haunted house scared the pants off the kids.

भूतिया घर ने बच्चों को **बहुत डरा दिया**।

The loud noise scared the pants off my dog.

तेज़ आवाज़ ने मेरे कुत्ते को **बहुत डरा दिया**।

That horror movie scared the pants off me—I couldn't sleep all night.

उस डरावनी फिल्म ने मुझे **बहुत डरा दिया**—मैं सारी रात सो नहीं सका।

Don't sneak up on me like that—you scared the pants off me!

मुझ पर ऐसे अचानक मत आओ—तुमने मुझे **बहुत डरा दिया**!

The roller coaster really scared the pants off us, but it was fun!

रोलर कोस्टर ने सच में हमें **बहुत डरा दिया**, लेकिन मज़ा भी आया!