"scare stiff" in Urdu

خوف کے مارے جم جانادہشت زدہ ہو جانا

Definition

اتنی شدید یا اچانک خوف کی حالت کہ انسان حرکت یا رد عمل دینے کے قابل نہ رہے۔

یہ بالکل غیر رسمی اور زوردار اظہار ہے، گفتگو میں زیادہ آتا ہے۔ مذاقاً یا مبالغہ سے بھی استعمال ہوتا ہے، رسمی موقعوں پر نہ بولیں۔

The movie last night scared me stiff.

گزشتہ رات کی فلم نے مجھے **خوف کے مارے جمادیا**۔

He was scared stiff when he saw the snake.

اُس نے سانپ دیکھ کر **خوف کے مارے جم گیا**۔

I am scared stiff of heights.

مجھے بلندیوں سے **دہشت زدہ ہو جاتا ہوں**۔

I was scared stiff when the lights suddenly went out during the storm.

طوفان کے دوران اچانک روشنی گئی تو میں **خوف کے مارے جم گیا**۔

The dog barked so loudly that I just stood there scared stiff.

کتّا اتنی زور سے بھونکا کہ میں بس وہیں **خوف کے مارے جم گیا**۔

You should have seen Sam, he was scared stiff when he got on stage.

تمہیں سام کو دیکھنا چاہیے تھا، اسٹیج پر چڑھ کر وہ **خوف کے مارے جم گیا** تھا۔