"scare one out of your wits" in Bengali

• ভয়ানকভাবে কাউকে ভয় পাইয়ে দেওয়া

Definition

কাউকে এমনভাবে ভয় দেখানো যে সে প্রায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে বা প্রচণ্ড আতঙ্কিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যা চরম ভয়ের অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'ভয় পাওয়া' থেকে অনেক বেশি শক্তিশালী। কাহিনী বলার সময় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The loud noise scared me out of my wits.

জোরে শব্দ আমাকে **ভয়ানকভাবে ভয় পাইয়ে দিয়েছে**।

The horror movie scared him out of his wits.

ভুতের সিনেমা ওকে **ভয়ানকভাবে ভয় পাইয়ে দিয়েছে**।

That snake almost scared her out of her wits.

ওই সাপটা প্রায় **তাকে ভয়ানকভাবে ভয় পাইয়ে দিয়েছিল**।

That haunted house scared me out of my wits last night!

গত রাতে সে ভূতের বাড়ি আমাকে **ভয়ানকভাবে ভয় পাইয়ে দিয়েছে**!

My brother jumped out to prank me and scared me out of my wits.

ভাই মজা করার জন্য হুট করে লাফিয়ে পড়ল এবং আমাকে **ভয়ানকভাবে ভয় পাইয়ে দিল**।

I nearly spilled my coffee because that car horn scared me out of my wits.

প্রায় আমার কফি ফেলেই দিতাম কারণ গাড়ির হর্ন **আমাকে ভয়ানকভাবে ভয় পাইয়ে দিল**।