"scalping" in Russian
Definition
Скальпинг — это быстрая перепродажа билетов или товаров по более высокой цене, а в финансах — частые мелкие сделки для получения небольшой прибыли.
Usage Notes (Russian)
'Билетный скальпинг' часто воспринимается негативно и может быть незаконным. В трейдинге 'скальпинг' — это быстрое открытие и закрытие позиций ради мелкой прибыли.
Examples
Ticket scalping is illegal in many states.
Во многих штатах **скальпинг** билетов незаконен.
Scalping can mean making small, quick trades in the stock market.
**Скальпинг** может означать совершение быстрых и мелких сделок на фондовом рынке.
Many people try scalping at concerts to make extra money.
Многие пытаются заниматься **скальпингом** на концертах, чтобы подзаработать.
Online scalping has become harder to stop with digital tickets.
С онлайн-билетами стало сложнее бороться с **скальпингом**.
Some traders use scalping to earn small profits dozens of times a day.
Некоторые трейдеры применяют **скальпинг** и зарабатывают небольшую прибыль десятки раз в день.
There’s a big debate about whether scalping is fair to real fans.
Остро обсуждается, справедливо ли **скальпинг** по отношению к настоящим фанатам.