"scalper" in Turkish
Definition
Bir etkinlik biletini çok sayıda alıp daha yüksek fiyata satan kişidir; genellikle yasa dışı ya da etik olmayan bir davranıştır.
Usage Notes (Turkish)
‘Karaborsacı’ veya ‘bilet simsarı’ ifadesi genellikle konser ve maç gibi etkinlikler için kullanılır ve olumsuz anlam taşır. Cerrah için asla kullanılmaz.
Examples
The scalper sold the tickets outside the stadium.
**Karaborsacı** stadyumun dışında bilet sattı.
A scalper tried to sell me a concert ticket for double the price.
Bir **bilet simsarı** bana konser bileti iki katı fiyata satmaya çalıştı.
Police arrested the scalper for illegal ticket sales.
Polis, yasa dışı bilet satışı nedeniyle **karaborsacıyı** yakaladı.
It's almost impossible to get good seats unless you deal with a scalper these days.
Günümüzde iyi koltukları almak neredeyse imkânsız, eğer bir **karaborsacı** ile iş yapmazsanız.
I don't trust buying from a scalper—you never know if the tickets are real.
Bir **bilet simsarı**ndan almaya güvenmiyorum—biletlerin gerçek olup olmadığını asla bilemezsin.
Whenever there's a big game, scalpers show up trying to make a quick buck.
Ne zaman büyük bir maç olsa, **karaborsacılar** hızlıca para kazanmak için ortaya çıkar.