"scale out" in Chinese (Traditional)

• 橫向擴展

Definition

通過增加更多的機器或資源來提升系統容量，而不是擴展現有單元。常見於電腦和商業場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“scale out”多用於IT及商業領域，表示橫向擴展（加更多機器）。與“scale up”相對（增加單體規模）。不適用於日常生活或描述人的成長。

Examples

The company decided to scale out its servers to handle more users.

公司決定**橫向擴展**伺服器以應對更多用戶。

You can scale out your application by adding new machines.

你可以通過增加新機器來**橫向擴展**你的應用。

The database needs to scale out as traffic increases.

隨著流量增加，資料庫需要**橫向擴展**。

When traffic spikes, it's smarter to scale out than to risk downtime.

流量暴增時，**橫向擴展**比冒停機風險更明智。

Our platform was able to scale out quickly during the big sale event.

在大型促銷期間，我們的平臺能夠快速**橫向擴展**。

If you want seamless performance, you really have to scale out as your user base grows.

如果你想保持流暢的性能，使用者增加時就要**橫向擴展**。