"scale back" in Portuguese (BR)
Definition
Reduzir o tamanho, a quantidade ou o alcance de algo, especialmente um plano, projeto ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos de negócios ou organizações; sugere redução de algo já planejado. Aplica-se para orçamentos, equipes, projetos e atividades. Mais formal que 'diminuir'.
Examples
We need to scale back our spending this month.
Precisamos **reduzir** nossos gastos este mês.
The company will scale back its new product launch.
A empresa vai **reduzir** o lançamento do novo produto.
We had to scale back our vacation plans.
Tivemos que **reduzir** nossos planos de férias.
Due to budget cuts, the school had to scale back after-school activities.
Devido a cortes no orçamento, a escola teve que **reduzir** as atividades extracurriculares.
They decided to scale back on hiring new staff until business improves.
Eles decidiram **reduzir** a contratação de novos funcionários até que os negócios melhorem.
If the weather doesn’t improve, we’ll have to scale back the barbecue plans.
Se o tempo não melhorar, vamos ter que **reduzir** os planos do churrasco.