"savoring" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de desfrutar algo devagar e de forma plena, frequentemente comida, dando atenção ao sabor ou à experiência. Também pode referir-se a apreciar profundamente um momento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Savoring' aplica-se frequentemente a comida e bebida, mas também a momentos ou experiências especiais. Sugere aproveitar devagar e com atenção aos detalhes. Mais formal que 'enjoying'. Expressão comum: 'savoring the moment.'
Examples
She is savoring her chocolate slowly.
Ela está **saboreando** o chocolate devagar.
He sat on the porch, savoring the morning air.
Ele sentou-se na varanda, **saboreando** o ar da manhã.
The chef was savoring the soup to perfect the flavor.
O chef estava **saboreando** a sopa para aperfeiçoar o sabor.
He closed his eyes, savoring every bite of the cake.
Ele fechou os olhos, **saboreando** cada pedaço do bolo.
I’m just savoring this quiet moment before everyone wakes up.
Estou apenas **saboreando** este momento tranquilo antes de todos acordarem.
After the concert, we stood outside savoring the excitement.
Depois do concerto, ficámos lá fora **saboreando** a emoção.