"save up" in Russian

копитьоткладывать (деньги)

Definition

Со временем понемногу откладывать деньги, чтобы потом купить что-то или оплатить что-то.

'Save up' обычно говорят неформально, когда речь о цели ('save up for a car'). Не путайте с 'save' (спасать). Часто употребляется с 'for'+цель.

I'm saving up to buy a new phone.

Я **коплю** чтобы купить новый телефон.

She saved up all year for her vacation.

Она весь год **копила** на отпуск.

It's hard to save up when things are expensive.

Когда всё дорого, **копить** сложно.

I need to save up for a rainy day.

Мне нужно **откладывать** на чёрный день.

He finally saved up enough to quit his job and travel.

Он наконец-то **накопил** достаточно, чтобы уволиться и поехать путешествовать.

You're trying to save up for tickets, right?

Ты ведь **копишь** на билеты, да?