"saunter" in Turkish
Definition
Hiç acele etmeden, özgüvenle ve rahat bir şekilde yavaşça yürümek.
Usage Notes (Turkish)
'Saunter' biraz edebi ve keyifli/özgüvenli bir yavaş yürüyüşü anlatır. Sadece yavaş yürümek değil, ortama hakim bir rahatlık da katar. 'Saunter down the street' gibi ifadelerde sıkça geçer.
Examples
He likes to saunter through the park in the afternoon.
O, öğleden sonraları parkta **sallana sallana yürümeyi** sever.
We sauntered along the riverbank, enjoying the sun.
Biz, güneşin tadını çıkararak nehir kenarında **sallana sallana yürüdük**.
The cat sauntered into the room as if it owned the place.
Kedi odaya sanki orası ona aitmiş gibi **sallana sallana girdi**.
She sauntered over to say hello, completely relaxed.
O, tamamen rahat bir şekilde **sallana sallana yanımıza gelip** selam verdi.
He likes to saunter into meetings as if time doesn't matter.
O, zamanı hiç umursamıyormuş gibi toplantılara **sallana sallana girmeyi** sever.
We decided to saunter back home instead of taking a taxi.
Taksiye binmek yerine eve **sallana sallana dönmeye** karar verdik.