"sashes" in Russian
Definition
Длинные полосы ткани, которые носят через плечо или вокруг талии, часто как украшение или часть формы. Также означает подвижные рамы в окнах.
Usage Notes (Russian)
"Sashes" чаще всего обозначает декоративные ленты в церемониях и формах (например, у скаутов, на конкурсах красоты). В строительстве — это части окна, которые открываются ('подъемные переплёты'). В одежде используются с глаголами "надеть", "повязать".
Examples
She wore two sashes over her dress at the ceremony.
На церемонии она надела два **ленты** поверх платья.
The scouts all had green sashes on their shoulders.
У всех скаутов на плечах были зелёные **ленты**.
The window sashes must be cleaned regularly.
**Переплёты** окна нужно регулярно мыть.
Some beauty pageant winners keep their sashes as souvenirs.
Некоторые победительницы конкурсов красоты сохраняют свои **ленты** на память.
The antique shop had several Victorian sashes for sale.
В антикварном магазине продавались несколько викторианских **лент**.
She adjusted her sashes before taking a photo with her friends.
Перед фотографией с друзьями она поправила свои **ленты**.