"santa" in Turkish
Definition
Noel Baba, Noel geleneğinde çocuklara hediye getirdiğine inanılan neşeli yaşlı adamdır. Genellikle 'Noel Baba' olarak bilinir.
Usage Notes (Turkish)
Çocuklarla konuşurken ve gayriresmî olarak çok yaygındır: 'Noel Baba geliyor.' Yetişkinler de esprili şekilde kullanır. Genelde baş harfi büyük yazılır. İspanyolca ya da Portekizce 'santa' ile karıştırma.
Examples
The kids are waiting for Santa.
Çocuklar **Noel Baba**’yı bekliyor.
We saw Santa at the mall today.
Bugün alışveriş merkezinde **Noel Baba**’yı gördük.
She wrote a letter to Santa.
O, **Noel Baba**’ya mektup yazdı.
My nephew still believes Santa comes down the chimney.
Yeğenim hâlâ **Noel Baba**’nın bacadan geldiğine inanıyor.
I had to dress up as Santa for the office party.
Ofis partisinde **Noel Baba** kostümü giymem gerekti.
Come on, you don’t have to be Santa and buy everyone gifts.
Hadi ama, herkes için hediye alıp **Noel Baba** olmana gerek yok.