"sanded" in Russian
Definition
Поверхность была сглажена или отполирована с помощью наждачной бумаги или другого абразивного материала. Обычно используется для дерева или металла.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания обработки дерева, металла и других твёрдых поверхностей наждачной бумагой. Фраза 'sanded down' подчёркивает процесс выравнивания. Не связано с песком на пляже.
Examples
He sanded the wooden table until it was smooth.
Он **отшлифовал** деревянный стол до гладкости.
The floor was sanded before painting.
Перед покраской пол был **отшлифован**.
She sanded the edges to remove splinters.
Она **отшлифовала** края, чтобы удалить занозы.
I sanded down the old paint to prepare the wall.
Я **отшкурил** старую краску, чтобы подготовить стену.
The cabinet doors were carefully sanded before being stained.
Дверцы шкафа были аккуратно **отшлифованы** перед окрашиванием.
After I sanded the rough spots, the board felt brand new.
После того как я **отшлифовал** неровности, доска стала как новая.