"sandboxes" in Turkish
Definition
Kum havuzları, genellikle çocukların oyun oynayabilmesi için kumla doldurulan sığ alanlardır. Bilişimde ise 'sandbox', güvenli ve izole bir test ortamıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Kum havuzları' genellikle çocuklar için kullanılır. Bilişimde kullanıldığında 'sandbox' tamamen farklı, teknik bir anlam taşır; anlamı bağlamdan anlaşılır.
Examples
The children are playing in the sandboxes at the park.
Çocuklar parktaki **kum havuzlarında** oynuyor.
Two new sandboxes were built at the kindergarten.
Anaokuluna iki yeni **kum havuzu** yapıldı.
Kids love making castles in sandboxes.
Çocuklar **kum havuzlarında** kale yapmayı çok sever.
All the sandboxes were covered after it rained to keep the sand dry.
Yağmurdan sonra tüm **kum havuzları** üzeri kapatıldı, böylece kum kuru kaldı.
Some software developers use sandboxes to test new apps safely.
Bazı yazılım geliştiriciler yeni uygulamaları güvenli şekilde test etmek için **sandbox** kullanır.
The playground has swings, slides, and three big sandboxes for the kids.
Oyun parkında salıncaklar, kaydıraklar ve çocuklar için üç büyük **kum havuzu** var.