"sampling" in Russian
Definition
Это процесс, при котором из большой группы выбирается небольшая часть для исследования или тестирования. В музыке — использование фрагментов аудио для создания новых треков.
Usage Notes (Russian)
Официально используется в науке, статистике и исследованиях: 'sampling methods', 'random sampling'. В музыке: процесс заимствования аудио; часто встречается как 'audio sampling'. Не путайте с 'example'.
Examples
Sampling helps scientists study large groups by looking at smaller parts.
**Выборка** помогает ученым изучать большие группы, анализируя их малые части.
The music producer used sampling from old songs.
Музыкальный продюсер использовал **сэмплирование** старых песен.
Sampling is common in surveys to save time and money.
В опросах **выборка** часто используется для экономии времени и средств.
We used random sampling to make sure the results were fair.
Мы использовали случайную **выборку**, чтобы результаты были справедливыми.
Sampling in hip-hop has created some of the most famous beats ever.
**Сэмплирование** в хип-хопе привело к созданию самых известных битов.
She learned about sampling techniques in her statistics class.
Она изучила методы **выборки** на уроке статистики.